A scale model is on display today.
|
Un model a escala està avui en exposició.
|
Font: Covost2
|
The concept was only demonstrated as a scale model.
|
El concepte només es va demostrar com a model a escala.
|
Font: wikimedia
|
These industrial relics are the perfect callback as you go on a voyage through the evolution of science, from the inventions of Leonardo da Vinci right up to a 1:1 scale model of the European Space Agency’s Vega rocket.
|
Aquestes relíquies industrials són el retorn perfecte en un viatge a través de l’evolució de la ciència, des dels invents de Leonardo da Vinci fins a un model a escala 1:1 del coet Vega de l’Agència Espacial Europea.
|
Font: MaCoCu
|
What is surprising is the apparent ease shown by the artist in the way that he employs a complex technique such as pastel, as well as his choice of such an ambitious format: by representing the model life sized, he gives the portrait an official status, worthy of a dedicated pastel painter.
|
Sorprèn la desimboltura assolida pel pintor a l’hora d’emprar un procediment complex com el pastel, així com l’elecció d’un format tan ambiciós: quan representa la model a escala real, confereix al retrat un caràcter d’oficialitat digne d’un pastelista consagrat.
|
Font: MaCoCu
|
A model aircraft being tested in a wind tunnel.
|
Model a escala d’un avió assajat en un túnel de vent.
|
Font: NLLB
|
So it is easy to build a new model on the Philips scale.
|
Per tant, és fàcil construir un nou model a l’escala de Philips.
|
Font: AINA
|
Warhol however, shunned the scale model method and insisted on painting directly onto the car himself.
|
Warhol declinà utilitzar un model a escala i va pintar directament sobre el vehicle.
|
Font: NLLB
|
Chapter 10: ""A Culture-Scale Model of the Early Israelite Settlement"" (pages 189-206).
|
Capítol 10: ’Un model a escala cultural del primer assentament israelita’ (pàgines 189-206).
|
Font: AINA
|
Finally, a lab-scale model is constructed to validate the actuation laws.
|
Finalment, es construeix un model a escala de laboratori per validar les lleis d’actuació.
|
Font: AINA
|
This constitutes one of the largest works undertaken by Guayaquil and considered a model on a world scale.
|
Aquesta constitueix una de les més grans obres empreses per Guayaquil i considerada model a escala mundial.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|